google
ref
natural exclamation: first recorded in American English in the 1920s.
wiktionary
ref
Of imitative origin.
etymonline
ref
yippee (interj.)
interjection of pleasure, exultation, etc., by 1902; perhaps an extension and modification of hip (interj.).