ref
From wash + room in reference to its sinks, but generally used euphemistically.
washroom (n.)
1806, from wash + room (n.).