Waitress

wiktionary

ref

waiter +‎  -ess

etymonline

ref

waitress (n.)

"woman who waits tables at a restaurant," 1834, from waiter + -ess.