ref
ventilate + -or; cf. Latin ventilator.
ventilator (n.)
1743, agent noun from ventilate. Latin ventilator meant "a winnower."