University
Middle English: from Old French universite, from Latin universitas ‘the whole’, in late Latin‘society, guild’, from universus (see universe).
wiktionary
From Middle English universite(“institution of higher learning, body of persons constituting a university”) from Anglo-Norman université, from Old French universitei, from Medieval Latin stem of universitas, in juridical and Late Latin "A number of persons associated into one body, a society, company, community, guild, corporation, etc"; in Latin, "the whole, aggregate," from universus(“whole, entire”).
etymonline
university (n.)
c. 1300, "institution of higher learning," also "body of persons constituting a university," from Anglo-French université, Old French universite "universality; academic community" (13c.), from Medieval Latin universitatem (nominative universitas), "the whole, aggregate," in Late Latin "corporation, society," from universus "whole, entire" (see universe). In the academic sense, a shortening of universitas magistrorum et scholarium "community of masters and scholars;" superseded studium as the word for this. The Latin word also is the source of Spanish universidad, German universität, Russian universitet, etc.
