google
ref
Middle English: from Old French torneor, from late Latin tornator, from the verb tornare (see turn).
wiktionary
ref
turn + -er
From German.
turner (plural turners)
etymonline
ref
turner (n.)
c. 1400, "one who works a lathe," agent noun from turn (v.). As a surname from late 12c.