google
ref
1940s: imitative.
wiktionary
ref
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
etymonline
ref
tsk
sound expressing commiseration or disapproval, 1947; as a verb, tsk-tsk is recorded from 1967.
