google
ref
late 15th century: from Anglo-Norman French, from torture ‘torture’.
wiktionary
ref
torture + -ous
etymonline
ref
torturous (adj.)
"pertaining to or characterized by torture," late 15c., from Anglo-French torturous, from Old French tortureus, from Latin tortura (see torture (n.)).