google
ref
late Middle English (denoting a cupel used to treat gold or silver alloys or ore): via Old French from Latin testu, testum ‘earthen pot’, variant of testa ‘jug, shell’. Compare with test2. The verb dates from the early 17th century.
wiktionary
ref