ref
early 17th century: from Japanese.
From Japanese 鯛 (たい).
Tai (n.)
group of people of related ethnicity and language in Southeast Asia, including the Thai, Lao, and Shan, from tai, literally "free."