wiktionary
ref
From super- + -woman.
From 1943's Superwoman, published by DC Comics in 1943
etymonline
ref
superwoman (n.)
1906, as female equivalent of superman in the Nietzschean sense. From 1976 in the sense of "one who successfully combines career and motherhood."