wiktionary
ref
stick(“to pierce, to be fastened, to adhere”) + -er(“agent”)
stick(“sticky”, adjective) + -er(“comparative”)
etymonline
ref
sticker (n.)
1580s, "one who sticks," agent noun from stick (v.). Meaning "gummed adhesive label" is from 1871.
