wiktionary
ref
From steward + -ess(feminine suffix)
etymonline
ref
stewardess (n.)
1630s, "female steward," from steward (n.) + -ess. Meaning "female attendant on passenger aircraft" is from 1931; used of ships (where she waited on the female passengers) from 1837.
