wiktionary
ref
sick + -o(“person with characteristic”)
etymonline
ref
sicko (n.)
1977, from sick (adj.) in the mental sense + ending as in weirdo. Sickie "a pervert" is attested from 1972; sicknik (1959) "pervert, obscene comedian" (applied to Lenny Bruce) has fad ending -nik.
