Rendition
来自Big Physics
early 17th century: from obsolete French, from rendre ‘give back, render’.
wiktionary
From obsolete French rendition, alteration (after rendre(“to render”)) of reddition(“reddition”). Many senses influenced by render.
etymonline
rendition (n.)
c. 1600, "fact of yielding up," originally especially "surrender of a place or possession," from obsolete French rendition "a rendering," noun of action from Old French rendre "to deliver, to yield" (see render (v.)). Latin redditio meant "a giving back."
Meaning "translation, act of translating" is by 1650s; that of "a giving out, an acting, a performing" is by 1858 [Bartlett], American English.
