ref
Middle English (in the sense ‘set free’): from Old French quiter (verb), quite (adjective), from Latin quietus, past participle of quiescere ‘be still’, from quies ‘quiet’.
