ref
From problem + humorous -o suffix. A hyperforeignism, since the correct Spanish word is problema(“problem”).
