Phoenix
from Old French fenix, via Latin from Greek phoinix ‘Phoenician, reddish purple, or phoenix’. The relationship between the Greek senses is obscure: it could not be ‘the Phoenician bird’ because the legend centres on the temple at Heliopolis in Egypt, where the phoenix is said to have burnt itself on the altar. Perhaps the basic sense is ‘purple’, symbolic of fire and possibly the primary sense of Phoenicia as the purple land (or land of the sunrise).
wiktionary
From Old English and Old French fenix, from Medieval Latin phenix, from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ(phoînix), from Egyptian bnw(boinu, “ grey heron”). The grey heron was venerated at Heliopolis and associated in Egypt with the cyclical renewal of life because the bird rises in flight at dawn and migrates back every year in the flood season to inhabit the Nile waters. [1]
etymonline
phoenix (n.)
mythical bird of great beauty worshiped in Egypt, Old English and Old French fenix, from Medieval Latin phenix, from Latin phoenix, from Greek phoinix. The bird was the only one of its kind, ans after living 500 or 600 years in the Arabian wilderness, "built for itself a funeral pile of spices and aromatic gums, lighted the pile with the fanning of its wings, and was burned upon it, but from its ashes revived in the freshness of youth" [Century Dictionary].
Ðone wudu weardaþ wundrum fæger
fugel feþrum se is fenix hatan
["Phoenix," c.900]
Compare Phoenician, which seems to be unrelated. Forms in ph- begin to appear in English late 15c. and the spelling was assimilated to Greek in 16c. (see ph). Figurative sense of "that which rises from the ashes of what was destroyed" is attested from 1590s.
The constellation was one of the 11 added to Ptolemy's list in the 1610s by Flemish cartographer Petrus Plancius (1552-1622) after Europeans began to explore the Southern Hemisphere. The city in Arizona, U.S., was so called because it was founded in 1867 on the site of an ancient Native American settlement.
