google
ref
late 16th century: from Spanish and Portuguese (see pawpaw).
wiktionary
ref
From Spanish papaya, from Arawak papáia.
etymonline
ref
papaya (n.)
1590s of the fruit, 1610s of the tree, from Spanish, probably from Arawakan (West Indies) papaya.
