google
ref
mid 16th century (as a noun denoting the action or mode of packing goods): from the verb pack1 + -age; compare with Anglo-Latin paccagium . The verb dates from the 1920s.
wiktionary
ref
etymonline
ref
packaging (n.)
1875, "act of making into a package or packages," from package (n.).