wiktionary
ref
over- + time.
etymonline
ref
overtime (n.)
1846, "time above the regular hours of work, time during which one works beyond the regular hours," from over- + time (n.). In reference to the pay given for this by 1916. Sporting sense first attested 1921, in an ice hockey context.