Orchard
Old English ortgeard ; the first element from Latin hortus ‘garden’, the second representing yard2.
wiktionary
From Middle English orchard, orcherd, from Old English orċeard, ortġeard, a compound of *ort (probably from Proto-Germanic *urtiz, a dissimilated variant of Proto-Germanic *wurt-(“wort (plant)”), later incorrectly associated with Latin hortus(“garden”)) + ġeard (see yard). Cognate with Swedish örtagård(“herb garden”), Gothic 𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃( aurtigards, “orchard”), Old High German orzōn(“to cultivate a field”).
etymonline
orchard (n.)
late Old English orceard "fruit garden; piece of ground, usually enclosed, devoted to the culture of fruit-trees," also for meeting, recreation, etc., earlier ortgeard, perhaps reduced from wortgeard, from wort (Old English wyrt "vegetable, plant root") + geard "garden, yard" (also "vegetable garden" until 15c.); see yard (n.1). The first element would have been influenced in Middle English by Latin hortus (in Late Latin ortus) "garden," which also is from the PIE root ( *gher- (1) "to grasp, enclose") that yielded yard (n.1). Orchard-house "glass house for the cultivation of fruits too delicate to be grown in open air" is by 1850.
