wiktionary
ref
Probably from Wyandot ontari꞉io(literally “great lake”).
etymonline
ref
Ontario
Canadian province, also one of the Great Lakes between Canada and New York, from Mohawk (Iroquoian) ontari:io "beautiful lake" or "great lake," from /-qtar-/ "lake, river." Related: Ontarian.