ref
From Latin Olīva, an early saints’ name from olīva(“olive; olive branch”). First popularized by Shakespeare's Twelfth Night.
Olivia
fem. proper name, from Italian Olivia, from Latin oliva "olive" (see olive).