wiktionary
ref
negotiate + -able
etymonline
ref
negotiable (adj.)
1749, "capable of being negotiated" (of bills, bank notes, etc.), from negotiate + -able, or from French négociable (17c.). Of roads, passages, etc., by 1880. Related: Negotiably; negotiability.