ref
From miss + -y.
missy ( uncountable)
missy (n.)
"young girl," 1670s, playful or diminutive form of miss (n.2), at first chiefly among servants.