Machete
late 16th century: from Spanish, from macho ‘hammer’.
wiktionary
From Spanish machete, diminutive of macho(“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare(“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.
etymonline
machete (n.)
"heavy knife or cutlass," used as a weapon and tool by the Spanish in the Americas, 1590s (in pseudo-Spanish form macheto), from Spanish machete "a chopping knife," probably a diminutive of macho "sledge hammer," alteration of mazo "club," which is probably [Barnhart] a dialectal variant of maza "mallet," from Vulgar Latin *mattea "war club" (see mace (n.1)). An alternative explanation traces macho to Latin marculus "a small hammer," diminutive of marcus "hammer," from a base parallel to that of Latin malleus (see mallet).