ref
From the verb phrase look out.
lookout (n.)
also look-out, "person who stands watch or acts as a scout," 1690s, from verbal phrase look out "be on the watch" (c. 1600), from look (v.) + out (adv.).