ref
From Welsh llan + Fair, soft mutation of Mair(“Mary”).
Llanfair
common in Welsh place names, literally "St. Mary's Church," from Welsh llan "church" (see land (n.)) + Mair "Mary," with lentition of m- to f-.
