ref
early 20th century (originally US): probably a variant of jynx ‘wryneck’ (because the bird was used in witchcraft).