google
ref
early 20th century: from jay in the colloquial sense ‘silly person’ + walk.
etymonline
ref
jaywalking (n.)
by 1912, American English (said in original citation to be a Kansas City term), from jay, perhaps with notion of boldness and impudence. Related: Jaywalk; jaywalker.
