ref
Clipping of gentlemen's room, originally a waiting room for men but by the first attestation of gentlemen's in general use as a euphemism for a men's lavatory.