ref
late Middle English: formed as a superlative of further.
furthest (adj., adv.)
late 14c., formed as superlatives to further (adj. and adv.).