ref
frost + -ing
frosting (n.)
1610s as an action; 1756 as a substance; verbal noun from frost (v.). Specific meaning "cake icing" is by 1832, so called from its appearance.