ref
from Hungarian fillér .
fill + -er
filler (n.)
late 15c., "one who fills," agent noun from fill (v.). Meaning "something used to fill" is from 1590s. Specifically of food products by 1901.