wiktionary
ref
Borrowed from Fijian Viti Levu(“Great Viti”). Ultimately from the verb, viti(“push apart vegetation to peer ahead”).
etymonline
ref
Fiji
of uncertain origin, considered in Room to be probably a variant of Viti, main island of the group.