Feature
late Middle English (originally denoting the form or proportions of the body, or a physical feature): from Old French faiture ‘form’, from Latin factura (see facture).
wiktionary
From Middle English feture, from Anglo-Norman feture, from Old French faiture, from Latin factūra, from Latin factus, from Latin faciō(“do, make”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁-(“to put, place, set”). Doublet of facture.
etymonline
feature (n.)
early 14c., "make, form, fashion" (obsolete), from Anglo-French feture, from Old French faiture "deed, action; fashion, shape, form; countenance," from Latin factura "a formation, a working," from past participle stem of facere "make, do, perform" (from PIE root *dhe- "to set, put").
Sense of "facial characteristic" is mid-14c.; that of "any distinctive part" first recorded 1690s. Entertainment sense is from 1801; in journalism by 1855. Meaning "a feature film" is from 1913. Latin factura also is the source of Spanish hechura, Portuguese feitura, Italian fattura.
feature (v.)
1755, "to resemble, have features resembling," from feature (n.). The sense of "make special display or attraction of" is 1888; entertainment sense from 1897. Related: Featured; featuring.