wiktionary
ref
From fat + -y. Cognate with Dutch vettig(“fatty, greasy”), German fettig(“fatty”).
From fat + -y(“colloquialising suffix”).
etymonline
ref
fatty (adj.)
late 14c., from fat + -y (2). As a name for a fat person, attested by 1797 (with -y (3)).
