wiktionary
ref
Anglicisation of Irish Éirinn(dative singular and dialectal nominative singular of Éire(“Ireland”)).
etymonline
ref
Erin
ancient name of Ireland, from Old English Erinn, dative of Eriu "Ireland" (see Irish (n.)). As a girl's name in U.S., rare before 1954, popular 1976-1985.