Edition
late Middle English: from French édition, from Latin editio(n- ), from edere ‘put out’, from e- (variant of ex- ) ‘out’ + dare ‘give’.
wiktionary
From French édition, from Latin ēditiō, from ēdere(“to publish”).
etymonline
edition (n.)
early 15c., "version, translation, a form of a literary work;" 1550s, "act of publishing," from French édition or directly from Latin editionem (nominative editio) "a bringing forth, producing," also "a statement, account," from past-participle stem of edere "bring forth, produce," from ex "out" (see ex-) + -dere, combining form of dare "to give" (from PIE root *do- "to give"). "It is awkward to speak of, e.g. 'The second edition of Campbell's edition of Plato's "Theætetus"'; but existing usage affords no satisfactory substitute for this inconvenient mode of expression" [OED].
