Dory
late Middle English: from French dorée, feminine past participle of dorer ‘gild’, from late Latin deaurare ‘gild over’, based on Latin aurum ‘gold’. Compare with dorado.
wiktionary
Attested in American English from 1709 C.E.; possibly derived from an indigenous language of the West Indies or Central America, perhaps Miskito.
From Middle English dorry, from Old French doree, past participle of dorer(“to gild”), from Latin deauratus.
Borrowed from Ancient Greek δόρυ(dóru).
etymonline
dory (n.1)
"small, flat-bottomed boat," especially one sent out from a larger vessel to catch fish, 1709, American English, perhaps from a West Indian or Central American Indian language.
dory (n.2)
popular name of a type of edible marine fish, mid-14c., from Old French doree, originally the fem. past participle of dorer "to gild," from Latin deauratus, past participle of deaurare, from de-, here probably intensive, + aurare "to gild," from aurum (see aureate). So called in reference to its coloring.