ref
dodge(verb) + -y. First used in mid-19th century England.
dodgy (adj.)
"evasive, artful, cunning," 1855, from dodge (n.) + -y (2). Hence, "unreliable, potentially dangerous." Related: Dodgily; dodginess.