wiktionary
ref
Reduced Anglicized form of Irish Ó Díomasaigh(“descendant of Díomasach”), a byname deriving from díomasach(“proud, arrogant”).
etymonline
ref
Dempsey
surname, from Irish Ó Diomasaigh "descendant of Diomasach," which is literally "proud."