wiktionary
ref
From Daniel and Danielle, from Hebrew דן, and -y.
etymonline
ref
Danny
familiar form of proper name Daniel. The words to the popular song "Danny Boy" were written by English songwriter Frederic Weatherly in 1910 and altered in 1913 to fit the old Irish tune of "Londonderry Air."