Council
Old English (in the sense ‘ecclesiastical assembly’): from Anglo-Norman French cuncile, from Latin concilium ‘convocation, assembly’, from con- ‘together’ + calare ‘summon’. Compare with counsel.
wiktionary
From Middle English counseil, conseil, from Anglo-Norman cuncile and Old French concile, from Latin concilium. Doublet of concelho.
etymonline
council (n.)
"assembly of persons for consultation, deliberation or advice," early 12c., originally in the Church sense, "assembly of prelates and theologians to regulate doctrine and discipline," from Anglo-French cuncile, from Old North French concilie (Old French concile, 12c.) "assembly; council meeting; body of counsellors," from Latin concilium "a meeting, a gathering of people," from PIE *kal-yo-, suffixed form of root *kele- (2) "to shout." The notion is of a calling together. The tendency to confuse it in form and meaning with counsel has been consistent since 16c.