Compatible

google

ref

late Middle English: from French, from medieval Latin compatibilis, from compati ‘suffer with’.

wiktionary

ref

from Middle French compatible, from Medieval Latin compatibilis(“in compatible beneficium, a benefice which could be held together with another one”), from Late Latin compati(“to suffer with”)

etymonline

ref

compatible (adj.)

"capable of coexisting in harmony, reconcilable," mid-15c., from Medieval Latin compatibilis, from Late Latin compati (see compassion). Related: Compatibly; compatibility.