ref
From common + -ly.
commonly (adv.)
c. 1300, "in a way common to all," also "common to all;" also "usually, generally," from common (adj.) + -ly (2).