ref
early 19th century: from Irish cailin, diminutive of caile ‘countrywoman’.
Borrowed from Irish cailín.
Colleen
fem. proper name, from Irish cailin "a girl, a little girl," diminutive of caile "girl, woman."
