ref
Middle English: from Old French brief, from Latin brevis ‘short’. The noun is via late Latin breve ‘note, dispatch’, hence ‘an official letter’.
briefs (n.)
"short, tight underwear," 1934, from brief (adj.).