wiktionary
ref
boil + -er
Shortening of boilerplate
etymonline
ref
boiler (n.)
1540s, "person who boils," agent noun from boil (v.). Meaning "vessel for boiling" is from 1725; specific sense "strong metallic structure in which steam is generated for driving engines" is from 1757.